This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 4 '07 eng>esl SF email correo electrónico de Source Forge pro closed ok
4 Oct 30 '07 eng>esl sodium alkyl benzene sulphonate alquilbencensulfonato de sodio pro closed ok
- Oct 30 '07 eng>esl Glycine HCl Buffer buffer / tampón HCl-glicina pro closed ok
- Oct 30 '07 eng>esl siloxanes and silicones, di-me, hydroxy-terminated dimetilsiloxanos y metilsiliconas con grupo hidroxilo terminal pro closed ok
4 Oct 30 '07 eng>esl matching test tubes tubos de comparación (de color) pro closed ok
4 Oct 30 '07 esl>eng disoluciones amortiguadoras, de ácidos o álcalis de concentración exacta, Redox, buffers, stock acid or basic solutions, redox solutions pro closed ok
4 Oct 27 '07 eng>esl Murumuru murumuru pro closed ok
4 Oct 26 '07 esl>eng concentration de aniones por cromatografía de intercambio iónico anion concentration measured by / by means of / determined by ionic exchange chromatography pro closed ok
- Oct 26 '07 eng>esl Blooms of filamentous and unicellular cyanobacteria afloramientos / floraciones de cianobacterias filamentosas y unicelulares pro closed ok
- Oct 26 '07 eng>esl uncoiled no ovilladas / que no forman ovillo pro closed no
4 Oct 25 '07 eng>esl early, peak, and stages of the bloom. etapas temprana, pico y senescente del afloramiento/la floración pro closed ok
4 Oct 23 '07 esl>eng el contenido del balón esmerilado se calienta en un sistema de reflujo the ground-glass joint flask content is heated/boiled in a reflux system / is refluxed pro closed ok
4 Oct 21 '07 eng>esl hood campana / campana extractora / de aspiración pro closed ok
- Oct 15 '07 eng>esl Polyoxyethylene Nonylphenyl Ether polioxietilen-nonilfenil-éter pro closed ok
- Oct 14 '07 eng>esl Compliance docilidad / capacitancia pro open no
4 Oct 14 '07 eng>esl area ration between consecutive references relación de áreas entre dos muestras consecutivas de referencia pro closed ok
4 Oct 12 '07 eng>esl PCR grade H2O H2O grado PCR (Reacción en Cadena de la Polimerasa) pro closed ok
- Oct 2 '07 eng>esl high polyphenols polifenoles de alto peso molecular / polifenoles superiores pro closed no
4 Sep 30 '07 eng>esl has good carbon dioxide overrun ... exceso de dióxido de carbono... / ... dióxido de carbono en exceso... pro closed ok
4 Sep 28 '07 eng>esl bulk solute soluto voluminoso / de tamaño considerable pro closed ok
4 Sep 28 '07 eng>esl /i-D-Fructofuranosyl-a-D-glucopyranoside beta-D-fructofuranosil-alfa-D-glucopiranósido pro closed ok
4 Sep 28 '07 eng>esl 0.35 mL of 0.005 mol/L sulfuric acid VS con 0,35 ml de ácido sulfúrico 0.005 mol/l (solución volumétrica-SV) pro closed ok
- Sep 25 '07 esl>eng amoniogenesis ammonia genesis pro closed ok
4 Sep 10 '07 eng>esl auger or feedscrew dosificadora de tornillo ó tornillo de alimentación pro closed ok
- Sep 8 '07 eng>esl journaux aproximadamente 0,3 hectáreas pro just_closed no
4 Sep 3 '07 eng>esl Phosphoric acid ester amine salt sal de amina/amonio de un éster de ácido fosfórico pro closed ok
4 Sep 3 '07 eng>esl Alkylphenyl ether alquilfenil éter / éter de alquilfenilo pro closed ok
4 Aug 31 '07 eng>esl cis-cis stereo specific cis-cis estereoespecífica pro closed ok
4 Aug 31 '07 eng>esl Styrene maleic anhydride resin, cumene end-capped, ammonium salt (52720-34-0) sal de amonio de resina estireno-anhídrido maleico con extremos terminados en cumeno pro closed ok
3 Aug 26 '07 esl>eng iPr-POCPMPA o nPOC-POC PMPA: <0,65%á/á *ver* pro closed no
4 Aug 20 '07 eng>esl iron stock solución patrón concentrada/madre de hierro pro closed ok
- Aug 18 '07 eng>esl mambla Mambla / Porotillo (Erythrina poeppigiana) pro closed ok
- Aug 11 '07 esl>eng barrido scanning pro just_closed no
- Aug 12 '07 eng>esl of peroxide to sulfide at ... relación peróxido/sulfuro entre 1,5 y 1,0 pro closed no
4 Jul 25 '07 eng>esl leather foaming espumado del cuero pro closed ok
4 Jul 25 '07 esl>eng carballeiras stands of "carballo"/Quercus robur / oak stands / Quercus robur L. stands pro closed ok
4 Jul 24 '07 eng>esl eigentones eigentonos pro closed ok
4 Jul 24 '07 esl>eng calidad de estación [forest] site quality pro closed ok
4 Jul 18 '07 eng>esl redistilling "redestilar" / impresión utilizando una impresora Postscript y conversión del Postscript en PDF pro closed ok
4 Jul 16 '07 esl>eng CAQ del grupo de los benzalconios (C12) benzalkonium-QACs pro closed ok
4 Jul 16 '07 eng>esl men applying XXX% suspensions at the rate of 1 g/m2 *ver* pro closed ok
- Jul 13 '07 eng>esl fibreglass matting malla de fibra de vidrio pro closed ok
- Jul 4 '07 eng>esl reversal of solvent power alteración/inversión del poder disolvente pro closed ok
4 Jul 4 '07 eng>esl 1L sidearm flasks matraces de 1 litro con tubuladura lateral pro closed ok
- Jul 4 '07 eng>esl 3L fritted funnel embudo [de vidrio] fritado de 3 litros pro closed ok
- Jul 3 '07 eng>esl cis- and trans-butene-2 2-buteno (isómeros) cis y trans pro closed ok
- Jul 1 '07 eng>esl dimethyl sulfonide dimetil sulfonida pro closed no
4 Jun 30 '07 eng>esl resolved enantiomers enantiómeros resueltos pro closed ok
4 Jun 29 '07 esl>eng integrador de área foliar y fotosíntesis leaf area integrator / area meter pro closed ok
4 Jun 28 '07 eng>esl 1 per cent prednisolone acetato de prednisolona al 1 por ciento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered